赠zèng别bié皇huáng甫fǔ百bǎi泉quán其qí一yī--王wáng廷tíng陈chén
怜lián君jūn辱rǔ刀dāo笔bǐ，，爱ài客kè具jù琴qín书shū。。奇qí字zì人rén堪kān问wèn，，能néng名míng孰shú可kě如rú。。
鸟niǎo因yīn求qiú友yǒu至zhì，，羊yáng以yǐ败bài群qún除chú。。饰shì吏lì须xū儒rú术shù，，应yīng知zhī用yòng不bù疏shū。。
赠别皇甫百泉 其一。明代。王廷陈。 怜君辱刀笔，爱客具琴书。奇字人堪问，能名孰可如。鸟因求友至，羊以败群除。饰吏须儒术，应知用不疏。