别bié后hòu与yǔ赵zhào元yuán默mò言yán怀huái四sì首shǒu其qí四sì--湛zhàn若ruò水shuǐ
闲xián处chù有yǒu真zhēn忙máng，，忙máng处chù有yǒu真zhēn闲xián。。始shǐ知zhī真zhēn闲xián忙máng，，不bù在zài闲xián忙máng间jiān。。
在zài人rén有yǒu万wàn变biàn，，此cǐ心xīn无wú往wǎng还hái。。往wǎng还hái在zài通tōng塞sāi，，坐zuò与yǔ事shì物wù关guān。。
无wú适shì无wú不bù适shì，，物wù物wù有yǒu至zhì神shén。。嗟jiē彼bǐ游yóu心xīn子zi，，求qiú之zhī蓬péng莱lái山shān。。
别后与赵元默言怀四首 其四。明代。湛若水。 闲处有真忙，忙处有真闲。始知真闲忙，不在闲忙间。在人有万变，此心无往还。往还在通塞，坐与事物关。无适无不适，物物有至神。嗟彼游心子，求之蓬莱山。