二èr十shí七qī日rì周zhōu七qī载zài酒jiǔ且qiě怀huái春chūn伯bó--韩hán淲biāo
十shí载zài梅méi陂bēi酒jiǔ，，青qīng岩yán始shǐ共gòng游yóu。。香xiāng传chuán高gāo树shù晚wǎn，，凉liáng映yìng小xiǎo塘táng秋qiū。。
饮yǐn亦yì何hé劳láo醉zuì，，吟yín成chéng苦kǔ未wèi休xiū。。补bǔ陀tuó山shān下xià客kè，，能néng为wèi此cǐ回huí头tóu。。
二十七日周七载酒且怀春伯。宋代。韩淲。 十载梅陂酒，青岩始共游。香传高树晚，凉映小塘秋。饮亦何劳醉，吟成苦未休。补陀山下客，能为此回头。