淳chún祐yòu七qī年nián丁dīng未wèi十shí一yī月yuè朔shuò蔡cài久jiǔ轩xuān自zì江jiāng东dōng提tí刑xíng归guī抵dǐ家jiā时shí三sān馆guǎn诸zhū公gōng以yǐ风fēng霜shuāng随suí气qì节jié河hé汉hàn下xià文wén章zhāng分fēn韵yùn赋fù诗shī送sòng别bié得dé风fēng字zì--陈chén南nán
自zì叹tàn年nián馀yú七qī十shí翁wēng，，道dào山shān重zhòng上shàng摄shè高gāo风fēng。。一yī封fēng疏shū奏zòu胆dǎn如rú斗dòu，，三sān请qǐng投tóu闲xián气qì直zhí虹hóng。。
宪xiàn节jié可kě能néng摅shū蕴yùn抱bào，，男nán儿ér到dào底dǐ要yào英yīng雄xióng。。江jiāng皋gāo父fù老lǎo如rú相xiāng问wèn，，为wèi说shuō吾wú今jīn计jì亦yì东dōng。。
淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得风字。宋代。陈南。 自叹年馀七十翁，道山重上摄高风。一封疏奏胆如斗，三请投闲气直虹。宪节可能摅蕴抱，男儿到底要英雄。江皋父老如相问，为说吾今计亦东。