荷hé柳liǔ松sōng竹zhú赠zèng答dá其qí一yī仆pū赠zèng荷hé--王wáng质zhì
仆pū赠zèng荷hé，，吾wú友yǒu清qīng阴yīn多duō。。为wèi我wǒ生shēng凉liáng飙biāo，，寒hán辉huī相xiāng荡dàng摩mó。。姑gū徐xú徐xú，，勿wù急jí急jí，，攲qī尔ěr绿lǜ玉yù盘pán，，倾qīng尔ěr白bái玉yù粒lì。。
荷柳松竹赠答 其一 仆赠荷。唐代。王质。 仆赠荷，吾友清阴多。为我生凉飙，寒辉相荡摩。姑徐徐，勿急急，攲尔绿玉盘，倾尔白玉粒。