过guò青qīng岛dǎo晤wù刘liú幼yòu云yún属shǔ题tí潜qián楼lóu读dú书shū图tú时shí欧ōu洲zhōu搆gòu兵bīng岛dǎo亦yì戒jiè严yán--陈chén宝bǎo琛chēn
三sān年nián一yī面miàn九jiǔ回huí肠cháng，，楼lóu外wài沧cāng尘chén恐kǒng又yòu扬yáng。。四sì海hǎi曾céng无wú床chuáng可kě坐zuò，，群qún书shū容róng有yǒu壁bì能néng藏cáng。。
玄xuán黄huáng龙lóng战zhàn今jīn方fāng始shǐ，，潇xiāo晦huì鸡jī鸣míng古gǔ所suǒ臧zāng。。大dà好hǎo家jiā居jū犹yóu自zì坏huài，，枝zhī栖qī萍píng寄jì事shì寻xún常cháng。。
过青岛晤刘幼云属题潜楼读书图时欧洲搆兵岛亦戒严。清代。陈宝琛。 三年一面九回肠，楼外沧尘恐又扬。四海曾无床可坐，群书容有壁能藏。玄黄龙战今方始，潇晦鸡鸣古所臧。大好家居犹自坏，枝栖萍寄事寻常。