海hǎi澄chéng苏sū学xué书shū邱qiū子zi安ān并bìng生shēng长zhǎng缅miǎn甸diān而ér以yǐ兴xìng教jiào育yù才cái倡chàng其qí乡xiāng人rén苏sū尤yóu习xí缅miǎn地dì图tú志zhì尝cháng为wèi竹zhú枝zhī词cí数shù十shí首shǒu有yǒu诗shī见jiàn投tóu因yīn答dá其qí意yì--陈chén宝bǎo琛chēn
斯sī文wén未wèi丧sàng任rèn居jū夷yí，，豪háo杰jié能néng兴xìng岂qǐ在zài师shī？？孔kǒng里lǐ衣yī冠guān通tōng寤wù寐mèi，，朱zhū波bō山shān水shuǐ付fù嗟jiē咨zī。。
天tiān无wú私sī覆fù从cóng知zhī圣shèng，，才cái不bù虚xū生shēng要yào为wèi时shí。。南nán下xià惜xī无wú三sān日rì暇xiá，，与yǔ君jūn论lùn学xué更gèng论lùn诗shī。。
海澄苏学书邱子安并生长缅甸而以兴教育才倡其乡人苏尤习缅地图志尝为竹枝词数十首有诗见投因答其意。清代。陈宝琛。 斯文未丧任居夷，豪杰能兴岂在师？孔里衣冠通寤寐，朱波山水付嗟咨。天无私覆从知圣，才不虚生要为时。南下惜无三日暇，与君论学更论诗。