秋qiū雨yǔ夜yè过guò公gōng实shí其qí二èr--黎lí民mín表biǎo
懒lǎn性xìng过guò逢féng少shǎo，，襟jīn期qī祇qí见jiàn君jūn。。雄xióng心xīn频pín说shuō剑jiàn，，清qīng夜yè且qiě论lùn文wén。。
露lù早zǎo虫chóng偏piān切qiè，，风fēng高gāo雁yàn数shù闻wén。。便biàn应yīng欹yī枕zhěn卧wò，，时shí事shì日rì纷fēn纷fēn。。
秋雨夜过公实 其二。明代。黎民表。 懒性过逢少，襟期祇见君。雄心频说剑，清夜且论文。露早虫偏切，风高雁数闻。便应欹枕卧，时事日纷纷。