舟zhōu中zhōng即jí景jǐng十shí首shǒu再zài呈chéng永yǒng叔shū并bìng寄jì李lǐ惟wéi寅yín宋sòng忠zhōng父fù二èr君jūn其qí四sì--胡hú应yīng麟lín
静jìng夜yè衔xián杯bēi坐zuò，，天tiān风fēng袭xí锦jǐn袍páo。。推tuī篷péng霜shuāng半bàn入rù，，鼓gǔ柁duò月yuè全quán高gāo。。
宇yǔ宙zhòu捐juān鸡jī肋lē，，河hé山shān划huà蟹xiè螯áo。。何hé惭cán古gǔ名míng士shì，，痛tòng饮yǐn读dú离lí骚sāo。。
舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君 其四。明代。胡应麟。 静夜衔杯坐，天风袭锦袍。推篷霜半入，鼓柁月全高。宇宙捐鸡肋，河山划蟹螯。何惭古名士，痛饮读离骚。