远yuǎn游yóu篇piān--胡hú应yīng麟lín
端duān居jū厌yàn尘chén世shì，，飞fēi步bù凌líng大dà荒huāng。。左zuǒ挟xié青qīng龙lóng驰chí，，右yòu骖cān赤chì豹bào翔xiáng。。
西xī游yóu翳yì若ruò木mù，，东dōng望wàng穷qióng扶fú桑sāng。。竦sǒng身shēn昆kūn崙lún颠diān，，息xī驾jià玄xuán圃pǔ傍bàng。。
道dào逢féng安ān期qī生shēng，，托tuō手shǒu共gòng徜cháng徉yáng。。携xié我wǒ黄huáng金jīn台tái，，坐zuò我wǒ白bái玉yù床chuáng。。
太tài虚xū为wèi我wǒ宅zhái，，沆hàng瀣xiè为wèi我wǒ浆jiāng。。俯fǔ仰yǎng竟jìng百bǎi世shì，，焉yān能néng辨biàn彭péng殇shāng。。
远游篇。明代。胡应麟。 端居厌尘世，飞步凌大荒。左挟青龙驰，右骖赤豹翔。西游翳若木，东望穷扶桑。竦身昆崙颠，息驾玄圃傍。道逢安期生，托手共徜徉。携我黄金台，坐我白玉床。太虚为我宅，沆瀣为我浆。俯仰竟百世，焉能辨彭殇。