别bié司sī马mǎ汪wāng公gōng八bā首shǒu其qí五wǔ--胡hú应yīng麟lín
老lǎo丑chǒu讵jù足zú嗟jiē，，百bǎi年nián迅xùn飞fēi霞xiá。。念niàn彼bǐ弇yǎn山shān堂táng，，缅miǎn邈miǎo天tiān一yī涯yá。。
佳jiā人rén逝shì安ān适shì，，相xiāng望wàng徒tú蒹jiān葭jiā。。怅chàng焉yān念niàn长zhǎng别bié，，中zhōng肠cháng结jié如rú麻má。。
今jīn我wǒ不bù为wèi乐lè，，日rì月yuè忽hū已yǐ遐xiá。。
别司马汪公八首 其五。明代。胡应麟。 老丑讵足嗟，百年迅飞霞。念彼弇山堂，缅邈天一涯。佳人逝安适，相望徒蒹葭。怅焉念长别，中肠结如麻。今我不为乐，日月忽已遐。