拟nǐ古gǔ其qí一yī--徐xú熥tēng
把bǎ袂mèi登dēng河hé梁liáng，，秋qiū风fēng惨cǎn行xíng色sè。。去qù去qù天tiān一yī涯yá，，此cǐ心xīn长zhǎng恻cè恻cè。。
酒jiǔ殽xiáo纷fēn错cuò陈chén，，哽gěng咽yàn不bù能néng食shí。。思sī君jūn有yǒu梦mèng魂hún，，从cóng君jūn无wú羽yǔ翼yì。。
浮fú云yún方fāng西xī驰chí，，羲xī轮lún忽hū已yǐ匿nì。。微wēi款kuǎn俱jù未wèi伸shēn，，相xiāng持chí空kōng太tài息xī。。
会huì面miàn未wèi有yǒu期qī，，功gōng名míng当dāng努nǔ力lì。。
拟古 其一。明代。徐熥。 把袂登河梁，秋风惨行色。去去天一涯，此心长恻恻。酒殽纷错陈，哽咽不能食。思君有梦魂，从君无羽翼。浮云方西驰，羲轮忽已匿。微款俱未伸，相持空太息。会面未有期，功名当努力。