同tóng年nián马mǎ通tōng政zhèng吴wú太tài常cháng顾gù沈shěn二èr臬niè及jí凌líng守shǒu要yào予yǔ与yǔ蔡cài宪xiàn使shǐ饮yǐn太tài虚xū楼lóu--王wáng世shì贞zhēn
不bù须xū槎chá上shàng访fǎng蓬péng莱lái，，咫zhǐ尺chǐ云yún霄xiāo法fǎ象xiàng开kāi。。挟xié日rì千qiān峰fēng凌líng睥pì睨nì，，浮fú天tiān万wàn顷qǐng浸jìn楼lóu台tái。。
西xī泠líng棹zhào影yǐng烟yān从cóng破pò，，下xià界jiè钟zhōng声shēng晚wǎn自zì来lái。。十shí载zài故gù人rén尘chén外wài景jǐng，，醉zuì翁wēng宁níng为wèi酒jiǔ徘pái徊huái。。
同年马通政吴太常顾沈二臬及凌守要予与蔡宪使饮太虚楼。明代。王世贞。 不须槎上访蓬莱，咫尺云霄法象开。挟日千峰凌睥睨，浮天万顷浸楼台。西泠棹影烟从破，下界钟声晚自来。十载故人尘外景，醉翁宁为酒徘徊。