送sòng刘liú澹dàn翁wēng总zǒng管guǎn归guī江jiāng阴yīn时shí年nián九jiǔ十shí岁suì--成chéng廷tíng圭guī
曾céng侍shì家jiā君jūn接jiē胜shèng游yóu，，于yú今jīn复fù见jiàn旧jiù风fēng流liú。。江jiāng湖hú诸zhū老lǎo半bàn黄huáng壤rǎng，，乡xiāng里lǐ小xiǎo儿ér今jīn白bái头tóu。。
车chē马mǎ在zài门mén为wèi客kè好hǎo，，干gàn戈gē满mǎn地dì使shǐ人rén愁chóu。。芙fú蓉róng城chéng内nèi宜yí高gāo隐yǐn，，丛cóng桂guì山shān中zhōng莫mò久jiǔ留liú。。
送刘澹翁总管归江阴时年九十岁。元代。成廷圭。 曾侍家君接胜游，于今复见旧风流。江湖诸老半黄壤，乡里小儿今白头。车马在门为客好，干戈满地使人愁。芙蓉城内宜高隐，丛桂山中莫久留。