早zǎo朝cháo应yīng制zhì--杨yáng士shì奇qí
天tiān香xiāng初chū引yǐn玉yù炉lú熏xūn，，日rì照zhào龙lóng墀chí綵cǎi仗zhàng分fēn。。阊chāng阖hé九jiǔ重zhòng通tōng御yù气qì，，蓬péng莱lái五wǔ色sè护hù祥xiáng云yún。。
班bān联lián文wén武wǔ齐qí鹓yuān鹭lù，，庆qìng合hé华huá夷yí致zhì凤fèng麟lín。。圣shèng主zhǔ临lín轩xuān万wàn年nián寿shòu，，敬jìng陈chén明míng德dé赞zàn尧yáo勋xūn。。
早朝应制。明代。杨士奇。 天香初引玉炉熏，日照龙墀綵仗分。阊阖九重通御气，蓬莱五色护祥云。班联文武齐鹓鹭，庆合华夷致凤麟。圣主临轩万年寿，敬陈明德赞尧勋。