赠zèng韩hán退tuì之zhī--张zhāng署shǔ
九jiǔ疑yí峰fēng畔pàn二èr江jiāng前qián，，恋liàn阙quē思sī乡xiāng日rì抵dǐ年nián。。白bái简jiǎn趋qū朝cháo曾céng并bìng命mìng，，
苍cāng梧wú左zuǒ宦huàn一yī联lián翩piān。。鲛jiāo人rén远yuǎn泛fàn渔yú舟zhōu水shuǐ，，鵩fú鸟niǎo闲xián飞fēi露lù里lǐ天tiān。。
涣huàn汗hàn几jǐ时shí流liú率lǜ土tǔ，，扁biǎn舟zhōu西xī下xià共gòng归guī田tián。。
赠韩退之。唐代。张署。 九疑峰畔二江前，恋阙思乡日抵年。白简趋朝曾并命，苍梧左宦一联翩。鲛人远泛渔舟水，鵩鸟闲飞露里天。涣汗几时流率土，扁舟西下共归田。