除chú夕xī--李lǐ孙sūn宸chén
万wàn里lǐ皇huáng华huá使shǐ，，君jūn王wáng予yǔ假jiǎ归guī。。差chà便biàn宽kuān岁suì月yuè，，多duō恐kǒng负fù恩ēn辉huī。。
献xiàn节jié条tiáo风fēng暖nuǎn，，辞cí寒hán腊là意yì微wēi。。朝cháo来lái四sì十shí九jiǔ，，曾céng否fǒu解jiě知zhī非fēi。。
除夕。明代。李孙宸。 万里皇华使，君王予假归。差便宽岁月，多恐负恩辉。献节条风暖，辞寒腊意微。朝来四十九，曾否解知非。