遣qiǎn愁chóu--张zhāng锡xī祚zuò
老lǎo屋wū欹yī斜xié挂guà薜bì萝luó，，柴chái门mén寂jì寂jì断duàn经jīng过guò。。拥yōng阶jiē梧wú叶yè落luò无wú数shù，，带dài雨yǔ黄huáng花huā开kāi正zhèng多duō。。
三sān《《易yì》》龙lóng蛇shé轻qīng动dòng蛰zhé，，《《二èr南nán》》钟zhōng鼓gǔ自zì平píng和hé。。素sù心xīn人rén远yuǎn谁shuí同tóng调diào，，絺chī绤xì凄qī风fēng独dú放fàng歌gē。。
遣愁。清代。张锡祚。 老屋欹斜挂薜萝，柴门寂寂断经过。拥阶梧叶落无数，带雨黄花开正多。三《易》龙蛇轻动蛰，《二南》钟鼓自平和。素心人远谁同调，絺绤凄风独放歌。